Terms and Conditions
Legal Notice



  • Straightforward Text: From € 0.12 per word
  • Intermediate Text: From € 0.15 per word
  • Challenging Text: From € 0.18 per word
  • Transcription Services: From € 20 per hour (equates to approx. € 200 for 60 minutes of tape)
  • Project Management: Please ask us for a quote
  • Proofreading: From € 0.04 per word *

Because all texts and translation needs are different, providing you with a clear-cut price here is difficult.

Please ask us for a free quote by e-mailing us the file(s) you need translated, including your deadline and delivery requirements - send your e-mail request to :




* Providing an accurate price for proofreading is a challenge in itself. While some of the texts we receive for proofreading require very little correction and can be done quickly, other texts have been known to take longer to proofread than it would have taken to translate them from scratch. Please send your text to us via e-mail and we'll get back to you with your free proofreading quote.


deutsche Version 



Muriel Witt & Sandra Ortlepp  |  info@expression-matters.com